Encartes para Willy Miniatures / Box Arts for Willy Miniatures

Llevo un tiempo pintando cosas para esta marca y por fin han salido al mercado las primeras referencias que he pintado para ellos se tratan de: Bloodweisser modelada por MK RU-MOR, Héroe Humano por Franarcilla, Mago Goblin por Sergus y Hombre Sapo por Poncho. Todas han sido pintadas en acrílicos con un nivel Tabletop. ¡Espero que os gusten!

-------------------------------------------------------

Recently I've been painting some figures for that brand, an now are on sale the first references i've painted to them. They are: Bloodweisser sculpted by MK RU-MOR, Human Hero by Franarcilla, Goblin Magician by Sergus and Toad Man by Poncho. All have been painted in acrylics in a Tabletop level. Hope you like them!

Grunkful el Gladiador / Grunkful the Gladiator

Esta figura de la marca Mproyec modelada por el MAESTRO Raul Garcia Latorre me enamoró desde el primer momento que la vi y no me pude contener en comprarla. Nada mas llegar a casa, la monté en su peana, reconstruyendo en ello gran parte del suelo, la sección baja de la espalda y los dos brazos de tal manera que llegaran al borde de la peana. Además, se me ocurrió poner una espada de estilo orco en el suelo y sobresaliendo de la peana (copiada de los Uruk Hai de el señor de los anillos). Para toda la modificación usé masilla bicomponente de la marca Feroca. La pintura ha sido realizada enteramente en acrílicos y algo de pigmentos para representar el polvo. Todas las partes metálicas son echas en metal no metálico jugando con texturas, óxidos y distintos tipos de metal. Sobre la pintura en general, me ha sucedido algo que nunca me había pasado, “amar y odiar” al escultor a partes iguales, la figura tiene un modelado espectacular con una gran tensión y fuerza, pero ello junto al detalladísimo modelado hace que en ocasiones sea muy complicado que todo funcione y encontrar el equilibrio entre la representación del volumen en general y en concreto. Una figura que recomiendo tener a todo el mundo en su colección aunque abordarla con calma, tranquilidad y perseverancia. Las pinturas usadas han sido mayoritariamente con acrílicos de Scale Colours, algo de Vallejo, Citadel y Andrea. ¡Espero que os guste!

-----------------------------------------------------------------

That figure from Mproyec brand sculpted by the MASTER Raul Garcia Latorre get my atention since the first moment it apeared and i could not resist to bought it. when it arrives home i prepared the whole mini and done the base, reconstructing great part of it, modeling a section of the back and the two arms to get fit with the pedestal. I added and orkish sword to put init on the ground and a little part getting off the surface of the pedestal (to it i've copied the Uruk Hai swords seen in the lord of the rings). For the modification i've used Feroca's bicomponent putty. The painting has been done entirely in acrylics and some pure pigments to represent the dust. All the metal parts has been painted in non metalic metal playing with textures, rust, and so many diferent metal types. About the general painting, in that something strange has happend to me, to “love and hate” the sculptor, the figure has a so great modeled with a great tension and strenght, for than and the minicious sculture makes sometime a lot difficult that all works and to find the balance between general and specific volumes. I recomend that figure to all, it has to be in your collection, but, when you want to paint it, take the process with calm, patience and perseverance. The paints used on it has been from Scale Colour range the most, and Vallejo, Citadel and Andrea sometimes. Hope you like it!

 

 

 



Equipo de Hombres Rata / Ratmen team

Hace unos meses Meiko Miniatures presentaron su campaña de mecenazgo para crear un equipo de hombres rata modelados por Pedro Ramos aka Poncho. Yo tuve el placer de pintar el encarte de todo el equipo.¡ Espero que os gusten!

-------------------------------------------

Some months ago Meiko Miniatures presented their crowdfunding campaing to launch their ratmen team sculpted by Pedro Ramos aka Poncho. I've had the pleasure to paint them for the box art. Hope you like them!

Retomo la actividad del Blog

Después de unos meses de estar haciendo cosas que no podia mostrar y no tener muchgo tiempo para el blog, retomo la actividad de este e iré colgando en unos dias todo aquello que he estado haciendo.

---------------------------------------------------

After a few months in which i've been doing things that couldn't be showed and to don't have enough time to write on the blog, i retake the activity in the blog, and in the next days i will show you in what i've been working.

Revisión de Fallen Frontiers / Fallen Frontiers Review

Blanco para español, azul claro para inglés

Light blue for english, white for spanish

Durante el concurso de Almogávares de Barcelona que se celebró los días 21, 22 y 23 de noviembre tuve la ocasión de hablar con los chicos de Scale 75 y surgió la posibilidad de que me mandaran una muestra del material para que les diera mi opinión y las probara bajo mi pincel. Esta mañana el cartero me ha dejado un paquete y cual ha sido mi sorpresa al abrirlo que era la susodicha muestra.

In the Almogavars contest in Barcelona which was held in 21, 22 and 23 of november i had the chance to cheat with the Scale 75 guys and appeared the option to send me a test of the material to give them my opinion and try it under my brush. Today morning the postman let me a box and what has been my surprise when i've opened the box, two minis were waiting inside.

La primera impresión, aun sin haberlas sacado de la bolsa, ha sido: ¡Menudo tamaño! Una vez abierta la bolsa aun ha mejorado esa sensación. La calidad del material es muy buena, una resina gris, con un color homogéneo, una textura estupenda, ni blanda tipo el “Fine Cast” por todos conocido ni excesivamente dura y por ende quebradiza. Lineas de molde, las hay, como es normal en todo proceso de moldeado pero todas ellas son mínimas, quitando de algún pequeño bebedero eliminable sin mucho esfuerzo ni dificultad, ademas todas ellas pasan por zonas planas y no se cargan detalle, y, mucho menos escalones. Burbujas, ni una. Así que estoy contentísimo con el material en general. El despiece me parece muy correcto, quizá para wargame un poco numeroso ya que lo que se acostumbra a ver es mas bien minis mono-bloque, pero los encajes son muy buenos y con un poco de maña se pueden poner unos pernos que unidos al poco peso de las figuras las hagan indestructibles.

The first impresion, didn't take of the box yet, has been: What a size! When i have inspectioned more closely the content of the boxes my feeling was beter. The quality of the material is awesome, a grey resin with an uniform colour, a great texture not as soft as “Fine Cast” well known for all and not too hard and breakable. Mould lines, there are some, normal thing in a moulding process but all are minimal, except few resin entries that are easily remobable, and all are in flat surfaces where you can eliminate without destroying any detail. Bubles, no one. I am so stisfied with the material. The quantity of the diferent parts are so correct and the cuts are easy to glue, maybe there are so many parts for wargaming because we are more used to unipart figures, but as i say the unions are well done and with a little pins added to the light materialwill make your models indestroyables.

Después del análisis del material, me he puesto a montarlas con un poquito de blue tack, y debo decir que una vez unidas las diferentes partes crean unas miniaturas asombrosas que solo me dan ganas de montarlas ya y empezarlas a pintar. La altura de ambas esta en torno de los 40mm, lo que hace un tamaño muy bueno ya que es un pelín mas grande que lo que estamos acostumbrados y algo mas pequeño que escalas ya fuera del wargame.

After the material analisis, i've mounted them with little blue tack's bits and i have to admit that when you mount the figures with i'ts different parts a great miniature appears, i only want to paint them!!! The height is around the 40mm. That size is wanderful because the minis are higher than what we are used to and smaller than wht other scales out of the wargames.

En definitiva, un gran producto que hará las delicias de todos los modelistas, jugones y cualquier amante del wargame en general, os lo recomiendo enormemente. Visitad su campaña de mecenazgo y aprovechad estos tres últimos días de campaña para realizar vuestras donaciones o aumentos en la cantidad de estas.

I want to end saying that this product will be enjoyed by all the modellers, players and any wargame enthusiast, i recomend you all. Take a look to their campaing and in this three last days take part of it or increase your pledges

https://www.kickstarter.com/projects/298260359/fallen-frontiers-reboot?ref=nav_search

¡Disfrutadlo!

Enjoy it!

Papa Shango

Blanco para español, azul claro para inglés.

Light Blue for English, white for spanish.

Trabajo de conversión / Conversion work

Cuando recibí el busto de Anonymous de Alfonso Giraldes aka Banshee para el concurso del grupo Duel Painters de Facebook, muchas opciones de como afrontar la modificación y su posterior pintura surgieron en mi cabeza, de echo, es posible que tenga que pedirle alguno mas... De entre todas ellas al final me decidí por una basada en una reinterpretación que Ben Komets había hecho sobre una parte del busto del Abyssal de Scale 75. Aunque dudé porque no quería hacer un “refrito” pero la idea estaba ya tan clavada en mi cabeza y tenia tan claro como realizar-la y que añadirle que no lo pensé mas. He usado multitud de materiales, como: hoja de estaño para la base y patrón de la capa, madera de palos de brocheta para hacer la hombrera de madera, hilo fino para la unión de este, masilla Feroca para todas las partes re-esculpidas, alambre del pan de molde para el hilo de el pendiente y el collar, un hueso de Warhammer para el colgante, plasticard limado y moldeado para el hueso de la nariz y una bola de abalorio para el pendiente. La verdad que ha sido una gozada el re-modelado sobre esta pieza ya que me he divertido mucho y como siempre me encanta usar muchos materiales y técnicas distintas que tengo a mi alcance.

When I've received the Anonymous bust modeled by Alfonso Giraldes aka Basnshee for the painting contest of the Duel Painters group on Facebook, loads of conversion and painting options come trough my head, regarding that, i'll have to buy some more sure... From all of that options finally i choose one, but with some doubs because it was based so close to a version that Ben Komets has already done on Abyssal bust from Scale 75 and i don't wanted to do a copy, but all in conversion and painting was so clear that i could not resist. I've used lot of materials to modificate it: tin foil for the base of the cloack, little woods from skewers for the shoulder pad, thight thread to join them, Feroca putty for the resculpted parts, thight wire for the collar and the earring, a Warhammer bone for the collar, plasticard for the nose bone and a little ball for the earring. It has been a truly enjoy to onversion that figure, i've enjoyed a lot using so much different technics and materials to do it.

Trabajo de Pintura / Painting work

La pintura fue un trabajo muy interesante ya que en esta ocasión decidí pintarlo exclusivamente con los colores primarios, un ejercicio que ya hacia tiempo quería realizar, y que, desde aquí, animo a realizar a todo el mundo. Para este propósito tome los colores Azul Mediterraneo, Amarillo Sol, Rojo Antares, Blanco y Negro Mate, todos ellos de Scale Colours, como extra solo usé Barniz Brillante de Vallejo Game Colour. Es mágico como cambiando pequeñísimas proporciones en la mezcla de estos colores puedes conseguir cualquier color existente. Como interpretación tenia claro que el color de piel iba a ser “blanco” ya que la escultura tiene mas bien facciones caucásicas y por lo tanto no podía jugar con ninguna etnia o raza distinta. Lo que si tenia claro era que los ojos tenia que ser claramente de alguien que estuviera colocado. En definitiva, un buen busto sobre el que hacer muchas interpretaciones y en particular esta versión ha sido muy enriquecedora para mi. ¡Espero que os guste!

The painting work was a so interesting process because i've only used primary colours, it was an exercise that i was looking for a long time. I recommend that exercise to all of you because it is so interesting. For that i use: Mediterrean Blue, Sol Yellow, Antares Red, White and Flat black, all of them from Scale colours, as an extra i only use Gloss Barnish from Vallejo Game Colour. It is magic how mixing little proportions of them you can get any existing colour. For the interpretation i have painted the skin as a caucasian because the sculpture d'ont give you the chance to represent any other ethnic. Other thing i have clear the expression, it was a bit drugued. A great figure to paint and in the personal way a so good exercice. Hope you like it!