Paso a paso: Como simular madera sobre plasticard / Step by step: How to paint wood on plasticard

En Blanco para español azul claro para inglés / White for spanish, light blue for english

Marcas de pintura / Paint brands

Scale Colours: SC            Life Colours: LC            Andrea Colours: AC

Para el enano de mi amigo Ekaitz se me ocurrio ponerlo en una taberna con el suelo de madera. Con unas tiritas de plasticard hice los tablones, cortandolas a tamaños distintos poniendo dos inicios juntos en distintas posiciones y que sobresalieran de la base.

For my friend ekait's dwarf i thought in putting him in a old pub which has a wood floor. With a few plasticard strips i did the boards, cutting them in different sizes setting two begginings next to other and letting the go out the base.

Imprimo la base en Negro Mate (LC) y empezamos:

I give a basecoat of Flat Black (LC) and all begin:

 

Ahora viene el momento de buscar inspiración, tenia claro que la madera seria roble, así que en Google encontré esta imagen:

Now the inspiration momen arrives, i have a clear idea the wook will be oak, then a fast search in Google and i found that picture:



Como vemos hay tres colores predominantes en la composición del suelo: uno claro, uno amarillento y uno mas oscuro. Por lo que las maderas las representare en un primer esbozo con tres colores distintos: Gris Lluvioso (SC-60), Amarillo Sahara (SC-11) y Nogal (SC-29). Estos los aplico en una distribución mas o menos aleatoria y hago un doble proceso buscando desde el inicio el aspecto del veteado. Sobre cada tablón doy una primera pasada del color elegido, esto da un “fondo”, luego paso a representar las vetas, nudos... esto ya si es dibujo puro, tratando de obtener un efecto realista copiando lo que podemos observar en la imagen.

As we could see there are three predominant coñlours in the composition: a lighter one, a yellowish and a darker one. Then the boards will be represented in a first approach with three different colouts: Rainy Gray (SC-60, Sahara Yellow (SC-11) and Walnut (SC-29). I do a more or less aleatory distribution of them and a double process has been done searching from the beggining the marbled effect. On every strip i give a first light coat, only searching to gain a basic colored, after that i beggin to represent the marbled, knothole... That has been done drawing, trying to achive a realistic finish copying what we could see in the image.

Ahora creo un color luz formado por Amarillo Teneré (SC-10) y Blanco (SC-01) Con ello creo una primera luz para cada color usado anteriormente en la base, teniendo especial cuidado en seguir representando la veta y perfilando los bordes de los listones cuanto mas hacia la vista principal estén.

Then i do a light colour made by a mix of Tenere Yellow (SC-10) and White (SC-01). With that i do a first light of the three colour variation used before in the ground, with lot of care about representing the marbled and giving a light, outlining, the boards when they are more exposed to the main view.

Repito el proceso, vigilando las mismas premisas con una versión aun mas clara de cada color. Acabo con un perfilado de los tablones expuestos con el color luz puro.

I repeat the process, taking care about following the same premises with a lighter version of the color. I finish the step with an outlined of every strip exposed with pure light colour.

Ahora empezamos unificando el aspecto de la base, para ello doy un lavado general de Tinta Marrón (AC).

Now we beagan to unficate the aspect of the base, for that purpose i do a general glaze of Brown Ink (AC).

Me doy cuenta que la tinta marrón al diluirla se vuelve muy naranja, y como no me interesa ese acabado le agrego una puntita (creerme, una puntita que es muy intenso) de Tinta Verde (AC) y doy unos lavados por toda la superficie, vigilando de no cargarme la textura. Aprovecho y con esta misma mezcla hago un sombreado de la base y realzo las zonas oscuras de las vetas.

I see that when you pour water on the brown ink it turns into an orange tone, and as i don't search that dinish i add a little amount (belive me, only a little because it is so intense) of Green Ink (AC) and i do several glaces on the surface, loking after not deleting the texture. I use to enhance the dark part of the marbled and give a little shadow to the base and it's element.

Ahora con Tinta Negra (AC) potencio la sombra en la base, las zonas oscuras de los tablones y perfilo en sobra cada madera. También perfilo con el color luz el exterior de cada una y un poco puntualmente aquí y allá en algunas vetas, para dar textura, ya que en el proceso de unificación y sombreado puede haber desaparecido un poco.

Ather that i take the Black Ink (AC) i give with it more strenght to the shadows, the darker parts of the boards and outline every strip in shadow. I outline with the light colore the exposed woods and enhancing the texture of the wood whith little dots here and there, thats why with the unification and shadowing proces the lightof the marbled could disappear a little

Y aquí tenéis el resultado una vez pintada la jarra y la cerveza derramada:

And here you have the final result once i paint the jar and the shed Beer:

¡Espero que lo encontréis interesante y os sea de utilidad para vuestras miniaturas!

I wish you find this interesting and useful for you minitures!

Lt. Tormund Stark

 

Os presento mi última figura, se trata de la referencia Lt. Stephen Rao de infinity, aunque yo la he renombrado jugando un poco con nombres de varios personajes; Lt. Por el rango que le dá infinity, Tormund porque al ser pelirrojo me recuerda al personaje de Juego de tronos desde el punto de vista de la serie de HBO y Stark por Tony Stark aka Ironman por la clara inspiración a la hora de elegir los colores para la armadura. Ha sido un disfrute pintarla aunque he tenido momentos de bajón. Ha sido galardonada con una medalla de oro en la categoría Fantasía máster de 28mm en el concurso de Leganés 2014. ¡Espero que os guste!!!

 

---------------------------------------------------------------------

I introduce you my last figure, it is Lt. Stephen rao from infinity range, but i've renamed it playing with some character names; Lt. For the militar range infinity gaves initially, Tormund because he is redhead an it remember me the Game of throne character in Hbo look and Stark for Tony Stark aka Ironman for the clear inspiration in the armour color choice. It has been a real pleasure to paint it, but in the process some demotivational times has happened. It was awarded with a gold medal in 28mm fantasy master category in the Leganes 2014 show. Hope you like it!

 

Mi última adquisición, Enano por Ekaitz Zarraga "Kaditx" / My last adquisition, Dwarf by Ekaitz Zarraga "Kaditx"

Esta figura la vi en el concurso de San Sebastián y me gustó mucho y animé a Ekaitz a que hiciera copias, con el tiempo se animó a realizar-las y no dudé en encargar-le una. Me dio la opción de si la quería en resina o en metal y opte por la primera. Tres días después la tenia en casa, lo que recibí en casa me sorprendió muy gratamente, la miniatura mide exactamente 22mm, sumamente pequeña, pero el nivel de detalle y perfección de la copia es excepcional, una mínima linea de molde y ya. La figura viene en dos partes, el cuerpo y el hacha, además de una base de plástico. Una figura que hará las delicias de mis pinceles y que recomiendo a todo el mundo, ¡no la dejéis escapar!. Os dejo un enlace al blog de Ekaitz “Kaditx” http://coraxartworks.wordpress.com/. ¡Que lo disfrutéis!

Edito: Las copias han sido realizadas por Martin's Miniatures, cosa que se me olvidó mencionar.

-----------------------------------------------------------------------------

I've seen that figure in the San Sebastian contest, i like it a lot and hire Ekaitz to make copies of it, in a few times he has done some and i dont hesitate to buy him one. He gives me the option to get the mini in resin or in metal, i choose the first option. Three days after the figure was at home, what i get was a grateful surprise, the figure is so small, exactly 22mm, but the level of detail and perfection of the copy is awesome, only a minimal mould line, thats all. The figure is cast in two parts, the body and the axe, and a plastic base is suplied too. A figure which i will enjoy with my brushes and which i recomend to all painters, don´t let scape the opportunity tho get one! I let you a link to Ekaitz “Kaditx” personal blog: http://coraxartworks.wordpress.com/. Enjoy it!

Edit: Casting has been done by Martin's Miniatures, I forgot to mention it.

Bayron, 24cm x 18cm, Lapiz/Pencil

 



Hace un tiempo me encargaron un dibujo de un bulldog francés que se llama Bayron. Ha sido realizado con un lápiz de mina del 0,5 a ratos sueltos en una semana, en total habré tardado unas 6h en completarlo. Es la primera vez que hago un retrato así y estoy contento con el resultado. ¡Espero que os guste!

A few time ago a drawing oa a french bulldog called Byron was commissioned to me. That has been made by a 0,5 mine pencil in free times along a week. 6h to complete it. It is the first time i do a portrait in this way and i'm so hapy with the final result. Hope you like it!

 

Si abrís la imagen en otra ventana la vereis a máxima resolución / If you open the imatge in another window you will se it in the highest resolution

Halloween Witch, 28mm, Resin, Tiny Tales Studio

 

Os presento esta pequeña figura. Se trata de un trabajillo rapido y personal sobre una fantastica y muy divertida miniatura de la marca Tiny Tales Studio esculpida por Juan Diaz, que sacaron por halloween como figura de edición especial y limitada (esta es la 19/50). ¡Espero que os guste!

-----------------------------------------------------------------------------------------

I introduce you my last figure. It is a fast and personal work on a fantastic and so funny miniatures from Tiny Tales Studio sculpted by Juan Diaz which was released in Halloween as a special and limited edition figure (that is the 19/50). Hope you like it!

 

Guardián del paraíso / Guardian of Heaven, 75mm, Metal & Resina, Scale 75



 

Os presento una de mis últimas creaciones. Esta figura me gusto desde que salió al mercado y poco tiempo después he tenido la ocasión de pintarla. Para ello he querido usar la misma heráldica que usé en el busto de H&V Miniatures (Podéis verlo aquí), ya que así me salia de las versiones mas típicas que se verán de esta pieza. Quiero agradecer a varias personas la documentación e inspiración para pintar el ave, a los primeros, a mi amigo Andrés Garcia León y un amigo suyo ornitólogo que determinaron que, aunque no de una manera perfecta ya que hay algunas características morfológicas que no son del todo perfectas, corresponde a un Accipiter Gentilis o Azor Común, y, en segundo lugar quiero agradecer al señor David Pascual Carpizo en cuyo blog (http://fotodavidpascual.blogspot.com.es/) podéis encontrar múltiples fotos de este y otros preciosos animales que de bien seguro nos pueden servir. ¡Espero que os guste la figura!

 

---------------------------------------------------------------------------

I introduce you one of my last painted figures. Since that figure was realeased i fell in love with it, and, a few time after i'va had the chance to paint it. For that i've wanted to use the same heraldry i have already used in the H&V Miniatures bust (You could see it here), that's why i go trought a different version that we will tipicaly see of that piece. I want to be grateful to some people the documentation and inspiration to paint the bird, first, to my friend Andrés Garcia León and and a friend of him who is ornithologist, both of them helped me to find the most acurated specimen, not perfectly because some minor morphological features didn't match, but the best option was an Accipiter Gentilis or Common Hawk, and in second place i want to render thanks to David Pascual Carpizo in which blog (http://fotodavidpascual.blogspot.com.es/) you could find loads of photos of that and other wonderful animals which could serve so well as inspiration files. Hope you like the figure!

Pergamino para mi proxima miniatura / Pachment for my next miniature

Aunque se que no es correcto explicar el significado de los elementos de una pieza, esta vez si lo haré, porque son cosas muy personales y que están muy estrechamente ligadas al proceso de creación de esta figura.

Empecemos por la figura, esta se trata de la brujita goblin que sacó Tiny Tales Studio como figura especial de Haloween. En principio abordé esta figura con el único propósito de que me sirviera como des-estresante entre proyectos grandes y complicados. Pensé en todo tipo de situaciones y ambientaciones, ninguna me parecía bien, o eran muy típicas, o no resaltaban la pieza o me quedaban muy monocromáticas... y un laaaargo etcétera que cada vez que la miraba me hacia dudar más hacia donde tirar con ella. Así que se me ocurrió plasmar ese caos, ese batiburrillo de cosas que se te pasan por la cabeza en la creación del entorno de la figura.

¿Que nos viene a la cabeza cuando pensamos en brujas escribiendo? Pergamino, así que con hoja de estaño me hice un pergamino con sus rotos, sus partes enrolladas y como si cayera por la peana, dando lugar a una sensación del que, lo que cuento, se sale de lo que es intrínsecamente concerniente a la escena de la figura.

Que elementos pequeños nos vienen a la mente pensando en brujas: verrugas, escoba y sombrero picudo, esos elementos ya están en la figura, bien, que mas, arañas, que sería de una escena de brujas sin alguna araña pululando o como ingrediente de algún guiso... otra cosa, una varita, brujas y varita??? no se, pero en el universo de Harry Potter es un elemento común en brujas y magos. Y por último una calavera, símbolo de la muerte y que siempre esta en una escena con brujas.

Vamos con los dibujos.

Primero, hice un marco y en cada esquina (solo se ven dos, las otras dos estarían escondidas por el enrollado) pongo un pentagrama, pero lo pongo del revés, como si fuera una brujita buena, ya que huye de la típica posición que recuerda la cabeza del macho cabrío. Lo que escribo en primer lugar es el titulo, como veis, son unas letras raras, estas las encontré por Internet, corresponden a un alfabeto de un juego y tenía pensado usarlas en el orco de Galapagos Miniatures para una inscripción en la parte trasera del estandarte, esta idea nunca la llevé a cabo porque al final no creía que quedara bien, así que todo quedo en el olvido, y me ha parecido curioso rescatarlo aunque sea para este pequeño “cameo”. Thais M. en clara referencia a la dueña de la marca. Lo siguiente que tenemos es “Sculpted by Juan Diaz Painted by Rosman For Tiny Tales Studio”, esto es la información básica que tenemos, funciona a modo de títulos de crédito como si de una peli se tratara, lo que es mi nombre quedará cubierto por la figura así no tendré problemas a la hora de presentarla. He adornado los alrededores de los nombre con una lanceta y dos bolitas de masilla para el escultor y un pincel y un aerografo para el pintor.

El dibujo del dragón viene por mi afición y fascinación desde siempre por los dinosaurios, es algo que esta presente en mi mente, y. para dotarlo de un poco de fantasía, le represento un fuego, de tal manera que lo “dragonizo”. Alrededor hay una serie de garabatos que bien podrían ser una redacción escolar de la cual el “dinodragon” funciona como ilustración, abajo encontramos la firma y el sello del profesor, en este caso un fantasma sacando la lengua. Esto puede parecer una burla y en verdad lo es y tiene un motivo muy personal.

Dos lineas separan un tema de otro, dos lineas paralelas que son el paradigma de la igualdad, de la eternidad y del discurrir en perfecta armonía.

En la parte mas inferior vemos un árbol, y, si nos fijamos, en sus ramas están representadas las cuatro estaciones, otoño con hojas marronaceas y anaranjadas, invierno con él pelado, primavera con hojas verdes y flores y verano con solo verdor, este para mi, es el árbol de la vida que refleja de una forma mas o menos literal y metafórica el transcurrir del tiempo y la vida. Y como en lo literal hoy en día, debido al cambio climático o cambios cíclicos normales del planeta, la idea de las estaciones casi es algo que ya no esta vigente, pasando de frio a calor y de calor a frio, pongo una telaraña como si fuese un tema viejo y de pasada cierro el circulo sobre las arañas.

Hay un último elemento y es la linea que separa entre los “títulos de crédito” y la “redacción”, si os fijáis, parece la típica linea troquelada que encontramos en el papel higiénico, porque esto?? Pues eso va por todas las veces que he mandado ideas a la m..... por no saberlas, gustarme, poder... así que el pergamino pasa a ser en parte metafóricamente un pedazo de rollo de papel “del váter” donde tantas y tantas ideas mas o menos buenas se van cañería abajo.

Como veis aunque pueda parecer todo aleatorio, caótico e inconexo realmente todo tiene su porque. Y sobre todo esto estará la figura de la bruja, reforzando aún más si cabe el echo de que todo lo que se ve son producto de las múltiples reflexiones y recuerdos que me ha traído el plantearme como abordar esta pieza.

------------------------------------------------------------------------------------------

 

I know that is not correct at all to explain the meaning of a composition elements, but this time i'm gona do it, because all are personal topics wich are so linked to all the figure's creation process.

I begin with the miniature, it is the goblin witch which was especially released on Halloween by Tiny Tales Studio. In the begining i take that piece with the only purpose to be a desestresante between bigger an more complicated projects. I thoght in all kind of situations and enviroments and no one fits in my mind idea, they were so tipical, or the pice doesn't seem visible or the color chose was so monochrom... and a loooong etceteras which make me doubt more and more what to do with the mini. Then an idea appered, why not to show that caos which was on my mind in the enviroment's creation process.

What do you think when witch in a writing material? Parchment, then with stain foil i do a parchment with little breakes, rolled parts and as it falls along the pedestal, giving an idea of the felling that which apeares on it is something bigger than what is representate in the ambience of the figure itself.

Which small elements are related to witches? Warts, broom and pointed hat, that elements are already in the figure, ok, what else, spiders, there is not a witchy scene without spiders in the ambience or as part of a stew... other thing, a magic wand, witches and magic wands??? i don't know, but in the Harry Potter's univers it is a thing that is in comon between all witches and magizians. And for last, an skull, sign of death, and ever there is in a witchy scene.

Lets begin with the drawings.

First i do a frame and in every corner (onlu in two because the other are hide in the roll part) i put a pentagram, but inverted, as it was a good witch, because it doesn't show the tipical position which seems the goat. What i write first is the title, as you could see, strange letters forme it, they are form an abecedary of a game i found in internet, and i have had plans withe it for the Galapagos Miniatures' orc i paint a few ago. I wanted to do a inscription in the banner but when i was painting it i thought better and didn't use it. Then i thought a good idea to retake it and use in that little figure. Thais M in reference of the owner of the brand. The next we could read is “Sculpted by Juan Diaz Painted by Rosman for Tiny Tales Studio”, that is the basical information i have, it works as credit titles as it was a film, My name will be covered by the miniature, then i will not have any problems to introduce it into contests. I've done a sculpting tool and two balls of putty for the sculptor and an airbrush an a normal brush for the painter.

The dragon picture comes from my hobby and fascination about dinosaurs, that is something what is in my mind, and to give a more fantastic look i painted a fire, in that way i give a more dragon look. Around there are some witings as they were part of a school work in which de dinodragon works as a illustration. In the botom of that part you can find the signature and the techers stamp. It could be seen as a joke and it is what realy means it has a so personal meaning,

Two lines divede one topic to the other, two paralel lines which are the paradigm of the equality, of the eternity and to be in an armonic perfection.

In the most btom part you se a tree, and if you stare to it, in it's branches you colud see the representation of the four seasons, fall with orang and brown leaves, winter with it complitly nude, in spring green leaves and flowers and in summer only green. For me, it is the tree of life which represents in a more literal or mathaforic way, more or less the time and living passing. And in the literal part, nowadays, with the climatic changes and or normal planetary changes, the topic of seasons is disappearing, going fron warm to cold and from cold to warm. To represent that i use a spider web giving an old look to the seasons and giving more elements to the spiders.

There is a last element, the line which separates the “title credits” and the school work, if you se it well, it semms the tipical blank line you could see in the toilet paper, why i add this?? it is for alla the times i send to s... projects, because i don't know how to do, like, could... then the parcment changes methaforically into a toilet paper in which loads and loads of ideas are “thrown in the pipes”.

As you could se all could be randomly done, chaotical and without conection, but all have it's meaning. And on the top of that will be the witch giving strong to the fact that all that feeling have appeared in the proces of painting it.